Lisa Molteni, referente dei lavoratori frontalieri italiani in Svizzera, l’Avvocato Furio Artoni, consigliere comunale di Luino e da tempo impegnato istituzionalmente sulle problematiche dei lavoratori frontalieri, e l’Avvocato Samuele Valente, esperto delle dinamiche giuridiche legate alla fiscalità e ai rapporti transfrontalieri, hanno analizzato il contenuto della perizia del Prof. Pascal Hinny sulla cosiddetta “tassa sulla salute”.
Non siamo davanti all’ennesima presa di posizione politica contro un nuovo prelievo.
La perizia giuridico-tributaria, redatta dal Prof. Pascal Hinny, ordinario di diritto tributario presso l’Università di Friburgo, affronta direttamente la compatibilità della misura italiana con gli accordi fiscali tra Italia e Svizzera.
Ed è proprio la conclusione alla quale giunge l’analisi a imporre oggi un salto di livello nel confronto.
Il punto centrale riguarda i cosiddetti “vecchi frontalieri”, soggetti al regime transitorio previsto dall’articolo 9 dell’Accordo Italia-Svizzera, in relazione ai quali il reddito da lavoro interessato dal regime rimane imponibile esclusivamente in Svizzera.
La questione diventa quindi tanto semplice quanto fondamentale:
che natura ha realmente la cosiddetta tassa sulla salute?
Non basta definirla formalmente una “quota di compartecipazione al Servizio Sanitario Nazionale”.
In diritto conta la sostanza del prelievo: come viene determinato, quale capacità economica colpisce e se al pagamento corrisponda oppure no una specifica controprestazione.
La tassa viene infatti parametrata proprio al reddito netto percepito in Svizzera, secondo una percentuale compresa tra il 3 e il 6 per cento.
Secondo l’analisi del Prof. Hinny, gli elementi esaminati conducono a riconoscere al prelievo natura sostanzialmente tributaria.
Ed è qui che si apre il problema giuridico più serio.
Se siamo di fronte a un’imposta applicata al reddito da lavoro prodotto in Svizzera da un vecchio frontaliere, occorre spiegare come tale imposizione possa conciliarsi con un accordo internazionale che, per quella categoria di lavoratori, attribuisce alla Svizzera la relativa potestà impositiva.
Cambiare il nome di un prelievo non può cambiarne automaticamente la natura giuridica.
Le conclusioni della perizia Hinny pongono pertanto un interrogativo al quale le istituzioni italiane devono rispondere nel merito:
può l’Italia assoggettare i vecchi frontalieri a questo ulteriore prelievo senza entrare in contrasto con gli accordi internazionali che essa stessa ha sottoscritto con la Confederazione Svizzera?
La rilevanza della questione è ulteriormente confermata dal fatto che la perizia è stata commissionata dal Consiglio di Stato del Canton Ticino, che ne ha successivamente reso pubbliche le conclusioni.
Secondo quanto comunicato ufficialmente dalle autorità ticinesi, la perizia qualifica la tassa come un’imposta e conclude che la sua applicazione rappresenterebbe una violazione dell’Accordo sulla fiscalità dei frontalieri o della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Svizzera e Italia.
Non siamo quindi davanti a una semplice contestazione politica proveniente dai territori italiani di confine.
Esiste ormai un problema nei rapporti fiscali tra i due Paesi che deve essere affrontato nelle sedi competenti.
A questo si aggiunge un secondo profilo che riteniamo meritevole di approfondimento: la possibile compatibilità della misura con i principi di parità di trattamento e non discriminazione collegati alla libera circolazione delle persone tra Svizzera e Unione europea.
La stessa perizia segnala tale ulteriore questione, pur precisando che non costituiva l’oggetto specifico dell’incarico affidato al Prof. Hinny.
«A questo punto – sottolineano Molteni, Artoni e Valente – la discussione non può più essere confinata all’opportunità politica della tassa. Davanti a una perizia di questa rilevanza occorre affrontare il problema della sua compatibilità con gli obblighi internazionali assunti dall’Italia. I frontalieri hanno diritto a una risposta giuridica chiara prima di essere chiamati a sostenere un ulteriore prelievo.»
Per questo riteniamo necessario che la questione venga portata immediatamente nelle competenti sedi regionali, nazionali e nei tavoli istituzionali Italia-Svizzera.
Regione Lombardia, in particolare, non può limitarsi al ruolo di soggetto chiamato ad applicare e incassare il prelievo. Deve chiedere al Governo italiano di chiarire definitivamente la compatibilità della misura con l’Accordo.
Se esiste un problema di personale sanitario che sceglie di lavorare oltreconfine, la soluzione non può essere quella di presentare il conto ai frontalieri.
La risposta deve essere rendere maggiormente competitivo il lavoro sanitario in Lombardia, intervenendo sulle condizioni che determinano la perdita di professionisti verso la Svizzera.
I lavoratori frontalieri non possono diventare il bancomat utilizzato per compensare problemi strutturali del sistema sanitario italiano.
Contribuiscono da decenni all’economia delle aree di confine e sono già inseriti in un complesso sistema di accordi fiscali, ristorni e compensazioni tra Italia e Svizzera.
La questione, dunque, non è più semplicemente essere favorevoli o contrari alla tassa sulla salute.
La questione è molto più seria:
può l’Italia applicarla ai vecchi frontalieri senza violare gli accordi internazionali che essa stessa ha sottoscritto?
La perizia Hinny pone sul tavolo una risposta estremamente critica.
Ora pretendiamo quella delle istituzioni italiane.
Perché gli accordi internazionali non possono essere rispettati soltanto quando conviene.
Se l’Italia ha firmato un accordo con la Confederazione Svizzera, quell’accordo deve essere rispettato nella forma e nella sostanza.
Ed è su questo terreno che intendiamo proseguire la nostra battaglia a tutela dei lavoratori frontalieri.
Ved








